欧洲央行结束了打击危机的债券购买 但眼睛增加了风险

欧洲央行周四正式结束了其2.6万亿欧元的抗击危机的债券购买计划，但承诺多年来一直在为经济陷入意外放缓和政治动荡而继续提供刺激措施。

在不稳定的平衡行动中，欧洲央行行长马里奥·德拉吉表示对增长的信心和对不确定性上升的担忧，证明四年后资产购买的结束以及长期支持的承诺。

两位消息人士告诉路透社，一些欧洲央行政策制定者希望他对欧元区的经济前景采取更为谨慎的态度，但所有人都支持撤回刺激措施的决定。

欧洲央行的问题是，即使在几周前，增长也弱于预期，而全球贸易战的威胁，英国退欧的前景以及意大利与欧盟委员会的预算僵局使前景蒙上阴影。

但量化宽松政策已经走上正轨，任何延期都会影响欧洲央行的信誉，因为它在六月份标志着该计划的结束。

最后，欧洲央行调整了其声明的措辞，以反映经济问题的增加，但仍然提到平衡风险。

“围绕欧元区经济增长前景的风险仍可被评估为广泛平衡，”德拉吉在欧洲央行理事会会议后的新闻发布会上表示。

“然而，由于地缘政治因素，保护主义的威胁，新兴市场的脆弱性以及金融市场波动等不确定性持续存在，风险平衡正在向下倾斜。”

欧洲央行下调了明年的增长和通胀预测，预测未来几年将出现稳步放缓，因为刺激措施的影响减弱，而增长回归欧元区的自然潜力约为1.5%。

这可能仍然是乐观的。一些人认为，增长数据，特别是来自欧盟最大国家的增长数据，继续令人失望，这表明第三季度的惨淡并非异常。

Nordea经济学家Jan von Gerich表示，“考虑到下行风险已经增加了多少，以及欧洲央行在不改变风险评估的情况下提及风险的时间长短，欧洲央行几乎看不到下行风险。”

德拉吉接近银行的观点，即增长的驱动因素仍然存在，经济放缓仅仅是在特殊运行后恢复正常。

他还认为，在过去四年的大部分时间里，欧洲央行的资产购买是经济复苏的唯一动力，这表明经济放缓是欧洲央行撤退的自然结果。

甜味剂?

德拉吉还提供了一些具体的支持措施，并暗示可能会有更多支持，保持市场相对平静甚至削弱欧元与他的鸽派决策的温和沟通。

欧洲央行承诺至少在明年夏天将利率维持在目前的历史低点，而德拉吉并没有试图改变市场预期，即危机后的第一次加息将在2020年初出现。

他还表示，欧洲央行将在第一次加息后的“延长期”内继续将到期债券的现金投入市场，模糊的措辞赋予银行足够的灵活性。

虽然市场看到未来三年的再投资仍在继续，但德拉吉表示政策制定者故意不置可否。

德拉吉表示，会议上还讨论了向银行业提供的新的长期贷款，尽管时间不长，德拉吉表示，如果贷方需要更多的流动性，欧洲央行将保留这一选择权。