今年50岁的李廷奎是吉林大学体育学院副教授从事武术和滑雪的教学工作

9日，在北京冬奥会单板滑雪男子U型场地技巧资格赛中，随着雪上“舞者”们一飞冲天，全世界单板滑雪爱好者的目光都聚集于此。在场地的另一端，终点裁判长李廷奎关注着他们在空中的“一招一式”，选手们不知道，这位裁判其实还是一位“武术教授”——传统武术八极拳的传承人之一。

今年50岁的李廷奎是吉林大学体育学院副教授，从事武术和滑雪的教学工作。同时他还是长春八极拳的传承者，致力于推广传统武术文化。

“文有太极安天下，武有八极定乾坤。”李廷奎介绍，八极拳是中华传统武术的重要一支，讲究近身短打、硬打硬开、以打为开，所以也称“开门八极拳”。

长春拥有良好的武术氛围和习练传统。2001年，李廷奎拜师武术名家孙生亭，从此开始练习长春八极拳。“从接触八极拳开始，对传统武术文化特别感兴趣。”李廷奎说。

习武有苦，推广亦难。李廷奎还借着出国文化交流的机会，推广传统武术文化。在英国伦敦的一年时间，从住处到课堂需要坐地铁再转公交，往返5个小时的路程。“看到外国人对武术痴迷的样子，我乐意干。”他说。

2010年一次偶然机会，李廷奎被聘为埃及武术队总教练。除了日常教授武术套路和散打，他还在埃及全国武术教练员培训班上教大家长春八极拳，的传统武术就这样在国外埋下了种子。

“体育运动是传播文化的一个重要载体。”李廷奎说，武术对于外国人既神秘又富有吸引力，如果我们用心教，他们会为了学好武术进而去探求的语言和文化，逐渐会产生一种文化认可。

其实，李廷奎与国外传入的单板滑雪，也有着近20年的“情谊”。

作为最早一批单板滑雪裁判员，李廷奎见证了这项运动在的飞速发展。2003年，体育总局冬季运动管理中心决定发展单板项目。“作为打分项目，空中技巧、身体协调性很重要，所以一开始单板项目的运动员基本都是从武术、体操队挑选的。”李廷奎说。

“创业”阶段的艰辛李廷奎历历在目。他回忆，运动员一开始没有标准比赛场地，零下30摄氏度，裁判员都站在寒风中撕纸条来评分。到后来，有裁判把自家车开了过来，临时搭建一个“裁判房”……

近年来，乘着北京冬奥会的东风，各地开展冰雪运动的软硬件条件明显改善。赛场上，苏翊鸣、谷爱凌……越来越多的雪上选手开始在国际舞台绽放光芒。

冬奥会的“顶流”冰墩墩，云顶滑雪公园的坡面障碍技巧赛道“雪长城”……如同武术文化一样，也在向世界展示自己的冰雪文化。

“希望武术和冰雪运动的发展都越来越好。”李廷奎说。