WintecMatariki音乐节照亮未来

HorahiaMatariki在Wintec庆祝毛利新年，从过去汲取灵感，通过2020年7月3日至31日的一系列活动庆祝更光明的未来。Wintec一年一度的节日以代表Wintec汉密尔顿市校区TeKōpūMāniaoKirikiriroamarae入口处的星团的七个pouwhakarae(支柱)命名。

Wintec执行董事-毛利人HeraWhite说，“ManaakiTangata-关爱我们的未来”这一主题旨在通过所面临的挑战来庆祝复原力，这一年已经对人们进行了许多方面的考验。

“传统上，Matariki是反思失去、庆祝新生活和规划来年的时刻，而Matariki也是wānanga的最佳时机——研究、设计、合作和重述使我们成为自己的故事，”她说。

“我们作为一个社区的韧性最近得到了考验，Matariki及时到来，揭示了一些光明、重新定位和揭示合作、聚集和庆祝前进道路的机会。”

该节日将于7月3日星期五早上7点在TōiaMai遗址与TeWhakarewatanga一起启动，这是在怀卡托河沿岸Ferrybank保护区的Wintec创作的互动式Matariki雕塑。TeWhakarewatanga将用karakia(祝福)、音乐、waiata(歌曲)和故事来庆祝Matariki。该活动还将在WintecMāori和PasifikaFacebook页面上进行直播。

面向学生、教职员工和更广泛社区的HorahiaMatariki系列活动包括推出新的数字资源TePātaka、历史之旅、在线人才探索、夜间避难所晚宴和一系列针对新生、教职员工的欢迎pōwhiri并且whānau在Wintec启动第2学期。

“我们生活在一个不断变化的时代，而Matariki是一个从过去汲取教训、庆祝我们的文化和我们所拥有的知识的时代。HorahiaMatariki是我们的Wintec音乐节，来得正是时候，”White说。

“在Wintec庆祝Matariki会提高我们多元化的学生、教职员工和社区观众对毛利人和太平洋岛民文化的了解和了解。”

7月31日星期五在Wintec的TeKōpūMāniaoKirikiriroamarae举行的传统篝火仪式将是HorahiaMatariki2020的闭幕式。PōMaumahara将是一个反思和纪念之夜，为来年设定重点。

要咨询HorahiaMatariki2020，请发送电子邮件至marae@wintec.ac.nz。

关于Matariki

Matariki是星团的毛利语名称，也称为昴宿星团。它在仲冬升起，对于毛利人来说，预示着新的一年的开始。传统上，这是反思损失、庆祝新生活和计划的时候。

Matariki在收获季节结束时上升。过去，当仓库或pātaka装满农产品，土地闲置时，这是庆祝和团结whānau(家庭)的时候。随着白天和黑夜变得越来越冷，是时候进行wānanga(计划和讨论)、修复、编织、雕刻、歌唱和重述历史故事了。今天的活动经常受到这些活动的启发。

许多文化承认Matariki，但用其他名字称呼它。例如，古希腊昴星团，日本斯巴鲁，夏威夷人，Makali'i。像毛利人一样，这些文化与宇宙有着精神上的关系。

Aotearoa的Iwi在不同的时间庆祝Matariki，这取决于从他们的rohe(地区)观察到它返回的时间。由于毛利人遵循毛利人的农历，Matariki的日期每年都在变化。2020年，Matariki星团将于5月15日启动，并于7月13日至20日返回。在全国范围内，Matariki时期是7月13日至20日。