痴呆症故事书分发给全州公立学校和图书馆

目前，夏威夷有近 100,000 名 kūpuna 和其他人受到阿尔茨海默病或其他形式的痴呆症的影响。在夏威夷，多代同堂的家庭很普遍，许多年轻人与患有阿尔茨海默病和其他痴呆症的老年人住在一起。然而，在养老服务体系中，青年照料者在很大程度上是隐形的。

为了阐明这个问题，夏威夷大学马诺阿分校公共卫生和社会工作研究人员为夏威夷青年编写了一本名为Pomai and her Papa的故事书，已分发给所有 294 所夏威夷教育部公立和特许学校，以及所有全州 51 个公共图书馆。书籍是免费提供的，其中包括一份针对年轻人的简短指南和一份针对支持性成人的指南。

这本故事书由Hā Kūpuna(夏威夷土著长老国家资源中心)开发，是汤普森社会工作与公共卫生学院的一个项目，讲述了 Pomai 驾驭她开始在她爸爸身上注意到的令人不安的变化。她开始在学校里挣扎，因为她不确定如何帮助他。

“这本书反映了我们学生的生活，”帕洛洛小学图书馆扫盲教师乔伊斯·皮恩 (Joyce Pien) 说。“它验证了他们作为孙辈的生活经历，他们珍惜年迈的祖父母。”

这本书基于 Hā Kūpuna 团队进行的研究，他们通过这些研究采访了青年、医生、老年护理提供者和文化顾问。

助记符有助于保留信息

“数据表明，年轻人喜欢故事，尤其是那些反映夏威夷人面孔和声音的故事， ” Hā Kūpuna 协调员Shelley Muneoka说。“我们还了解到，助记符可以帮助年轻人回忆更多的信息。”

因此，由 Lana Sue Ka'opua开发的助记符HALI'A (美好回忆)出现在整本书中，概述了阿尔茨海默病和其他形式的痴呆症的症状：

H：很难记住名字、事件、基本信息。可能会忘记日期、日期和一年中的时间。很难找到东西。

答：有流浪和其他不安全行为的风险。

L：失去判断力，更难解决问题。

I：说话或写作时记忆单词的难度增加。`A`Ano

( 一个人的基本天性、性格)的变化。这些变化可能会带来困惑、沮丧、愤怒和不耐烦，这些都可以从面部表情、声音、手势和行为中看出。