SpaceX的Crew Dragon胶囊首次成功停靠国际空间站

在发射到轨道后一天，SpaceX的新款Crew Dragon太空舱今天早上自动停靠在国际空间站的一个港口 - 这是目前试飞的关键部分。这种对接机动是胶囊在未来开始将宇航员运送到国际空间站和从国际空间站运送宇航员时必须经常做的事情。

自星期六凌晨3点左右，船员龙已经进入轨道，当时它从佛罗里达州肯尼迪航天中心的SpaceX猎鹰9号火箭发射到太空。一旦它到达轨道，胶基糖形状的胶囊的尖端枢转打开，露出胶囊的对接机构在下面。随着船员周日接近车站，它随后使用一系列激光器，传感器和软件将这些硬件自动停靠在国际空间站外部的可用端口上。

星期天早上，SpaceX将车队龙送到车站外的各个航点，以测试车辆的对接能力。使用其机载推进器，胶囊定期接近国际空间站，然后在两个半小时的过程中保持其位置。胶囊甚至在一点后退，以测试航天器在紧急情况下撤退的能力。然后，一旦Crew Dragon距离大约20米，最后的命令被发送到胶囊以与国际空间站对接。在东部时间早上5点51分，车辆将自己连接到对接端口。然后围绕端口的外侧部署一系列钩子以将胶囊固定到位。

“我们可以确认硬捕获是完整的，”美国宇航局宇航员和现任ISS机组成员安妮麦克莱恩说，一旦钩子确保了船员龙。同样在国际空间站上的加拿大宇航员大卫·圣雅克补充说：“再次祝贺世界各地的庞大团队使这成为可能。”

这是SpaceX的一种新型过程，它从未将车辆自动停靠在空间站之前。自2012年5月以来，该公司一直向国际空间站推出货物龙胶囊，但所有这些车辆都停泊了; 国际空间站上的机组人员在车站上用机械臂抓住舱盖，然后将龙移动到可用的港口。现在，新的船员龙已经表明它不需要机组人员的这种广泛输入来到达国际空间站。

对接标志着SpaceX和NASA商业船员计划的重大成就。机组龙是有朝一日开发的用于将NASA宇航员送往国际空间站的两辆美国私人车辆之一。对接是确保乘客到达车站所需的关键过程，今天的演示表明，船员龙能够将宇航员安全地带到国际空间站。

随着国际空间站上的船员龙，国际空间站上的三名机组成员将打开舱盖上的舱口并进入内部，迎接名为里普利的智能假人乘坐四个乘客座位中的一个。他们还将打开收集在Crew Dragon上的400多磅货物的包装，并在未来几天对车辆进行一系列测试。目标是了解车辆如何处理空间环境，以及它的设计是否安全并按预期保持。

然后星期五，SpaceX将把胶囊送回家并试图在大西洋降落伞降落。登陆将标志着这次测试任务的最后一个重要里程碑，并使当前的飞行结束。之后，美国国家航空航天局将评估船员在此次行程中的表现，并最终决定何时继续进行下一次主要的试飞 - 这将使两名宇航员登机。对于SpaceX来说，目前已经为今年夏天进行了测试，但是在飞行开始之前，NASA和公司还有很多工作要做。